Privacy Statement
The protection of personal data and the right to informational self-determination is an important matter for us.
Avvertenze sulla tutela dei dati per l'elaborazione dei dati personali sul sito web www.brainbee.mahle.com
Il responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla tutela dei dati (“GDPDR”) è:
MAHLE GmbH (“Noi”)
Pragstraße 26 - 46
D-70376 Stuttgart
e-mail: info@mahle.com
Incaricato del Gruppo alla tutela dei dati:
E-mail: cdpo@mahle.com
Requisiti di legge
MAHLE si impegna a rispettare rigorosamente le leggi e le norme nazionali e internazionali sulla tutela del diritto all'autodeterminazione informativa.
Nella raccolta, archiviazione ed elaborazione dei dati personali osserviamo le norme europee sulla legge per la tutela dei dati e le norme nazionali che ne derivano.
Rilevamento ed elaborazione dei vostri dati personali
Quando visitate i nostri siti web, i memorizziamo automaticamente in forma anonima il nome del vostro Internet Service Provider, il sito web dal quale ci contattate, le nostre pagine in cui navigate e la data e la durata della vostra navigazione. Queste informazioni possono essere da noi elaborate in forma anonima. Potremo rilevare e memorizzare altri dati personali solo dietro vostro espresso consenso. Le nostre avvertenze sulla tutela dei dati si applicano esclusivamente all'uso dei nostri siti web e non alle attività sui siti web dei social media o di altri fornitori a cui si può accedere attraverso i link riportati nei nostri siti web. Vi preghiamo di informarvi sui siti web di questi fornitori sulle loro disposizioni per la tutela dei dati.
Escludiamo, ove legalmente ammissibile, qualsiasi responsabilità per gli eventuali danni che potrebbero derivare dall'uso dei siti web collegati.
Memorizziamo altri dati personali solo se ci vengono forniti da voi, ad esempio nella compilazione di un modulo di contatto, in un sondaggio, un concorso, una registrazione o nell'esecuzione di un contratto e, anche in questi casi, solo nella misura in cui siamo autorizzati a farlo in base al vostro consenso o in conformità alle disposizioni legali applicabili (vedi "Base giuridica del trattamento").
Non c'è nessun obbligo legale o contrattuale per voi di fornire i vostri dati personali. Tuttavia, è possibile che alcune funzioni dei nostri siti web dipendano dal trasferimento di determinati dati personali. Se, in questi casi, non vengono forniti i dati personali, alcune funzioni potrebbero risultare limitate o ineseguibili.
Finalità del trattamento dei dati personali
I vostri dati personali saranno utilizzati solo per lo scopo per il quale li avete forniti volontariamente e per proteggere i nostri sistemi informatici da attacchi e altre attività illegali. Se ci fornite altri dati personali, ad esempio nella compilazione di un modulo di contatto, in un sondaggio, un concorso, una registrazione o nell'esecuzione di un contratto, tratteremo questi dati per gli scopi summenzionati, per la gestione del cliente e, se necessario, per l'elaborazione e il regolamento di eventuali transazioni commerciali, in ogni caso nella misura necessaria per questo scopo. I nostri dipendenti e le agenzie di servizi si sono impegnati a rispettare la nostra clausola di riservatezza.
Base giuridica del trattamento
Quando ci date il vostro consenso per il trattamento dei vostri dati personali, ciò costituisce la base giuridica per il trattamento (art. 6 (1) a GDPDR).
La base giuridica per il trattamento dei dati personali allo scopo di avviare o eseguire un contratto con voi è l'articolo 6 (1) b GDPDR.
Nella misura in cui il trattamento dei vostri dati personali è necessario per l'adempimento dei nostri obblighi legali (ad esempio per la conservazione dei dati), siamo autorizzati a farlo ai sensi dell'art. 6 (1) c GDPDR.
Inoltre, trattiamo i dati personali allo scopo di salvaguardare i nostri interessi legittimi e gli interessi legittimi di terzi ai sensi dell'art. 6 (1) f GDPDR. Sono interessi legittimi in tal senso il mantenimento della funzionalità dei nostri sistemi internet, ma anche il marketing dei nostri prodotti e dei nostri servizi, propri e di terzi, e la documentazione legalmente richiesta dei contatti commerciali.
Consegna dei dati personali a terzi
Tranne nei casi indicati a parte, passeremo i vostri dati personali a terzi solo se
- date il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 (1) a GDPDR,
- ciò sia necessario per l'esecuzione di un contratto con voi ai sensi dell'art. 6 (1) b GDPDR o
- nei casi in cui la trasmissione sia soggetta ad obbligo legale ai sensi dell'art. 6 (1) c GDPDR,
- ciò avvenga in conformità all'art. 6 (1) f GDPDR per salvaguardare i legittimi interessi del responsabile. Ad esempio per:
- controllo e ottimizzazione di procedure di analisi delle esigenze allo scopo di contattare direttamente i clienti
- ottimizzazione e progettazione del sito web in base alle esigenze
- pubblicità o ricerca e indagine di mercato, a patto che non vi siate opposti al trattamento dei vostri dati
- assicurazione della sicurezza di internet e dell'attività internet della nostra azienda
- impedimento e chiarimento di reati
- provvedimenti per la gestione aziendale e l'ulteriore sviluppo di servizi e prodotti
Se i dati personali vengono trasferiti a un Paese terzo al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) o a un'organizzazione internazionale, ciò sarà indicato separatamente.
Uso del modulo di contatto
Se ci contattate (ad es. tramite i moduli di contatto), memorizziamo i vostri dati per l'elaborazione della vostra richiesta (art. 6 (1) b GDPDR) e per il caso in cui dovesse avere luogo un'ulteriore corrispondenza. Altrimenti i vostri dati saranno cancellati dopo aver elaborato la vostra richiesta. Fanno eccezione i dati per i quali esistono obblighi di conservazione legali o altrimenti prescritti.
Uso dei cookie
I cookie sono piccoli file che vengono collocati sul vostro desktop, notebook o dispositivo mobile dal sito web che visitate. Da ciò possiamo, per esempio, rilevare se c'è già stata una connessione tra il vostro dispositivo e i nostri siti web, o quale lingua o altre impostazioni preferite. I cookie sono anche in grado di elaborare dati personali.
Utilizziamo i cookie (i cosiddetti “cookie essenziali” e i “cookie di analisi”) per identificare i vostri interessi di utilizzo e le aree particolarmente popolari dei nostri siti web e per utilizzare queste informazioni al fine di migliorare il design dei siti web e renderli ancora più user-friendly.
a) “Cookie essenziali”
I “cookie essenziali” sono indispensabili per le funzioni fondamentali del sito web. Questi cookie non si possono disattivare. Se disattivate l'impostazione dei cookie nel vostro browser, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili per voi e/o il sito web potrebbe non essere visualizzato correttamente. Si tratta dei cookie:
| Nome | Scopo | Durata validità |
|---|---|---|
| cookiesession1 | Conta il numero di sessioni e assegna un identificatore anonimo ad ogni visitatore. | Fino alla fine della sessione |
| JSESSIONID | Conta il numero di sessioni e assegna un identificatore anonimo ad ogni visitatore. | Fino alla fine della sessione |
| cookieConsent | Contiene l'informazione se l'utente ha confermato l'avviso dei cookie. | 1 anno |
| cookiePolicy | Contiene l'informazione se l'utente ha confermato l'avviso dei cookie. | 1 anno |
b) “Cookie di analisi”
Utilizziamo “cookie di analisi” per identificare i vostri interessi di utilizzo e le aree particolarmente popolari dei nostri siti web e per utilizzare queste informazioni al fine di migliorare il design dei siti web e renderli ancora più user-friendly. Potete acconsentire all'uso dei “cookie di analisi” con un clic:
Potete revocare il vostro consenso all'uso dei “cookie di analisi” con un clic:
Si tratta dei cookie:
| Nome | Scopo | Durata validità |
|---|---|---|
| universalClickId | Salva l'ultimo clic effettuato. | 1 ora |
| _ga | Serve per distinguere i visitatori. | 2 anni |
| _gid | Salva il comportamento dei visitatori. | 24 ore |
| _DC_gtm_UA-* | Viene usato per gestire il caricamento di un tag di Google. | 1 minuto |
| _gat_UA-* | Viene usato per monitorare e ridurre il tasso di richiesta presso i server. | 1 minuto |
| _gali | Viene usato per migliorare la precisione dei report. | 1 minuto |
| _gcl_au | Misura l'efficienza pubblicitaria | 3 mesi |
| _acduration | Misura il tempo di riproduzione del video | Fino alla fine della sessione |
Uso di Google Analytics
Nel nostro sito web utilizziamo il servizio di analisi del web “Google Analytics”. Il servizio è gestito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Analytics utilizza i cookie di analisi di cui sopra. La memorizzazione dei cookie di Google Analytics avviene in conformità all'art. 6 (1) f GDPDR. I dati raccolti sono anonimi per noi che gestiamo questo sito web, non possiamo risalire all'identità degli utenti.
Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. Tramite questo servizio, prima di essere trasmesso negli USA il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati che abbiano aderito all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali, l’intero indirizzo IP viene trasmesso da Google a un server negli USA, dove viene poi abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro uso del sito, per redigere dei resoconti sulle attività del sito web e per fornire ulteriori servizi correlati all’uso del sito e all’uso di internet.
Abbiamo stipulato con Google un contratto sull'elaborazione degli ordini.
Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati da parte di Google utilizzando il plugin Opt-Out https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it o tramite le impostazioni per la visualizzazione degli inserti pubblicitari https://adssettings.google.com/authenticated.
Uso di Social Media Plugins
I Social Media Plugins collegano il sito web con reti social quali Facebook, Twitter e Google Plus. I Social Media Plugins vengono integrati nei siti web, i loro contenuti vengono suddivisi in ulteriori canali social. I plugin sono piccoli pulsanti, tra cui per esempio il pulsante Mi piace di Facebook o il pulsante Condividi di Twitter, Google, Instagram, ecc. In questo modo possono essere tracciate anche le attività degli utenti che non sono loggati né membri di queste pagine. Questo perché semplicemente accedendo a queste pagine, i dati degli utenti vengono automaticamente inoltrati ai canali dei social che sono rappresentati sulla pagina .
Uso di YouTube
Sul nostro sito web sono incorporati video del servizio “YouTube”. Il gestore dei siti è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA.YouTube è una piattaforma attraverso la quale si rende possibile la riproduzione di file audio e video.
Quando si richiama una pagina del nostro sito, il player integrato in YouTube stabilisce una connessione con YouTube per assicurare la trasmissione tecnica del file video o audio. Nello stabilire la connessione a YouTube vengono trasferiti dati a YouTube.
L'uso di YouTube ci aiuta a configurare adeguatamente la visualizzazione delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse giustificato ai sensi dell'art. 6 (1) f GDPDR.
Per le finalità e la portata della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei dati tramite YouTube nonché per i diritti che vi spettano in merito e le possibilità di impostazione per tutelare la vostra privacy si rimanda alle avvertenze sulla tutela dei dati di YouTube. Potete raggiungerli all'indirizzo:
Uso di AdmiralCloud
Sul nostro sito web sono incorporati video del servizio “AdmiralCloud”. Il servizio viene gestito da mmpro.film- und medienproduktion GmbH, Fidicinstraße 3, 10965 Berlino, Germania. AdmiralCloud è una piattaforma attraverso la quale si rende possibile anche la riproduzione di file audio e video.
Quando si richiama una pagina del nostro sito, il player integrato stabilisce una connessione con AdmiralCloud per assicurare la trasmissione tecnica del file video o audio. Nello stabilire la connessione ad AdmiralCloud vengono trasferiti dati a mmpro.film- und medienproduktion GmbH.
L'uso di AdmiralCloud ci aiuta a configurare adeguatamente la visualizzazione delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse giustificato ai sensi dell'art. 6 (1) f GDPDR.
Per le finalità e la portata della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei dati tramite mmpro.film- und medienproduktion GmbH nonché per i diritti che vi spettano in merito e le possibilità di impostazione per tutelare la vostra privacy si rimanda alle avvertenze sulla tutela dei dati di mmpro.film- und medienproduktion GmbH. Potete raggiungerli all'indirizzo:
Uso di Vimeo
Sul nostro sito web sono incorporati video del servizio “Vimeo”. Il servizio è gestito da Vimeo LLC con sede amministrativa in 555 West 18th Street, New York, USA. Vimeo è una piattaforma attraverso la quale si rende possibile la riproduzione di file audio e video.
Quando si richiama una pagina del nostro sito, il player integrato in Vimeo stabilisce una connessione con Vimeo per assicurare la trasmissione tecnica del file video o audio. Nello stabilire la connessione a Vimeo vengono trasferiti dati a Vimeo.
L'uso di Vimeo ci aiuta a configurare adeguatamente la visualizzazione delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse giustificato ai sensi dell'art. 6 (1) f GDPDR.
Per le finalità e la portata della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei dati tramite Vimeo nonché per i diritti che vi spettano in merito e le possibilità di impostazione per tutelare la vostra privacy si rimanda alle avvertenze sulla tutela dei dati di Vimeo. Potete raggiungerli all'indirizzo:
Uso di Google Maps
Nel nostro sito web utilizziamo le mappe del servizio “Google Maps”. Il servizio è gestito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps è necessaria l'elaborazione del vostro indirizzo IP.
L'uso di Google Maps ci aiuta a configurare adeguatamente la visualizzazione delle nostre offerte online e facilita la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò costituisce un interesse giustificato ai sensi dell'art. 6 (1) f GDPDR.
Per maggiori informazioni sulla gestione dei dati utente si rimanda alla dichiarazione sulla tutela dei dati di Google. Potete raggiungerli all'indirizzo:
Navigazione nei nostri siti internet presenti nei social media
Gestiamo la nostra presenza online all'interno di reti e piattaforme social per poter comunicare con i clienti, gli interessati e gli utenti ivi attivi e per informarli sui nostri servizi.
Vorremmo sottolineare che i dati degli utenti potrebbero essere trattati al di fuori dell'area dell'Unione Europea. Questo potrebbe creare dei rischi per gli utenti, per esempio rendendo più difficile far valere i loro diritti.
Inoltre, i dati degli utenti vengono solitamente elaborati per ricerche di mercato e scopi pubblicitari. Per esempio, possono essere creati profili d'uso dal comportamento d'uso e dai relativi interessi degli utenti. I profili d'uso possono a loro volta essere utilizzati, ad esempio per mostrare annunci pubblicitari all'interno e all'esterno delle piattaforme che presumibilmente corrispondono agli interessi degli utenti. Per questi scopi, sul computer dell'utente vengono di solito memorizzati cookie in cui vengono salvati il comportamento d'uso e gli interessi dell'utente. Inoltre, nei profili d'uso possono essere memorizzati dati anche indipendentemente dai dispositivi utilizzati dagli utenti (in particolare se gli utenti sono membri delle rispettive piattaforme e hanno effettuato il login).
Per una descrizione dettagliata del rispettivo trattamento e le possibilità di opposizione (Opt-Out), si rimanda ai seguenti link con le informazioni dei fornitori.
Anche per eventuali richieste di informazioni e per rivendicare i propri diritti, gli utenti possono farli valere più efficacemente direttamente presso i fornitori. Solo i fornitori hanno accesso in ogni caso ai dati degli utenti e possono prendere misure appropriate e fornire informazioni direttamente. Se avete però bisogno di aiuto, potete rivolgervi a noi.
- Facebook, pagine, gruppi, (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda) in base a un accordo sul trattamento comune dei dati personali - Informativa sulla privacy, specialmente per singole pagine, Opt-Out:
https://www.facebook.com/settings?tab=ads und http://www.youronlinechoices.com - Google/ YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – Informativa sulla privacy, Opt-Out: https://policies.google.com/privacy?hl=de#intro
- Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) – Informativa sulla privacy/Opt-Out: https://help.instagram.com/519522125107875
- • LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublino 2, Irlanda) - Informativa sulla privacy, Opt-Out: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy
- • Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania) – Informativa sulla privacy, Opt-Out: https://privacy.xing.com/en/privacy-policy
Sicurezza
Attraverso misure organizzative e tecniche, garantiamo la protezione contro la manipolazione, la perdita, la distruzione e l'accesso di persone non autorizzate per i vostri dati da noi trattati. Le misure di sicurezza che prendiamo a tale scopo sono sempre corrispondenti alla stato attuale della tecnica.
Eliminazione dei vostri dati personali
I vostri dati personali vengono da noi eliminati non appena decade lo scopo per cui li abbiamo raccolti ed elaborati. I dati vengono memorizzati oltre questo momento solo se ciò è necessario in conformità con le leggi, i regolamenti o altre disposizioni legali dell'Unione Europea o di uno Stato membro dell'Unione Europea, le quali siamo tenuti a osservare.
Diritti dell'interessato
Desideriamo sottolineare che, in qualità di persona interessata, avete i seguenti diritti per quanto riguarda il trattamento dei vostri dati personali:
- diritto di informazione secondo l'art. 15 GDPDR
- diritto di correzione secondo l'art. 16 GDPDR
- diritto di eliminazione secondo l'art. 17 GDPDR
- diritto di limitazione del trattamento secondo l'art. 18 GDPDR
- possibilità trasmissione dei dati secondo l'art. 20 GDPDR
Se avete acconsentito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra, siete liberi di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali.
Infine avete il diritto, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano e ai trattamenti eseguiti in base all'art. 6 (1) f GDPDR (trattamento dei dati basato sulla ponderazione degli interessi). Se vi opponete, continueremo a trattare i vostri dati personali solo se possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per farlo che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o se il trattamento serve per affermare, esercitare o difendere rivendicazioni legali.
La liceità del trattamento dei vostri dati personali fino all'eventuale revoca non viene pregiudicata dalla revoca stessa. Allo stesso modo, rimane inalterato qualsiasi ulteriore diritto di trattamento di questi dati sulla base di un'altra base giuridica, come per l'adempimento di obblighi legali (vedi sezione “Fondamento giuridico del trattamento”).
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi i requisiti di legge, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità competente per il controllo della tutela dei dati ai sensi dell'art. 77 GDPDR.
Referente
Per eventuali chiarimenti in merito alla tutela dei dati presso MAHLE o se desiderate far valere i vostri diritti di informazione o di dichiarazione in qualità di interessati, rivolgetevi al reparto Corporate Data Privacy (CY) della nostra azienda. Potete raggiungerci al seguente indirizzo e-mail: corporate.data.privacy@mahle.com o tramite il recapito ufficiale di MAHLE International GmbH, Pragstraße 26-46, 70376 Stoccarda, Germania.
Inoltre potete raggiungere il nostro incaricato del Gruppo alla tutela dei dati all'indirizzo di cui sopra oppure all'indirizzo cdpo@mahle.com.