Privacy Statement
The protection of personal data and the right to informational self-determination is an important matter for us.
Déclaration de confidentialité relative au traitement des données à caractère personnel sur le site Internet www.brainbee.mahle.com
Responsable au sens entendu par le règlement général sur la protection des données (« RGPD »):
MAHLE GmbH (“Nousr”)
Pragstraße 26 - 46
D-70376 Stuttgart
e-mail: info@mahle.com
Délégué à la protection des données du groupe:
E-mail : cdpo@mahle.com
Fondements juridiques
MAHLE s’engage à respecter scrupuleusement les lois et les prescriptions nationales et internationales relatives à la sauvegarde du droit à l'autodétermination individuelle.
Lors de la collecte, de l’enregistrement et du traitement de données à caractère personnel, nous respectons les directives européennes relatives à la protection des données et les dispositions nationales qui en découlent.
Collecte et traitement de vos données à caractère personnel
Lorsque vous vous rendez sur les pages de notre site Internet, nous enregistrons automatiquement le nom anonymisé de votre fournisseur Internet, le site Internet à partir duquel vous avez accédé à nos pages, les pages Internet sur lesquelles vous vous rendez à partir de notre site Internet ainsi que la date et la durée de votre visite. Nous pouvons exploiter ces informations de manière anonymisée. D’autres données à caractère personnel sont uniquement collectées et enregistrées lorsque vous l’avez formellement autorisé. Notre déclaration de protection des données s’applique uniquement à l’utilisation de notre site Internet et non à vos autres activités sur les pages Internet de réseaux sociaux ou d’autres fournisseurs auxquels vous accédez via des liens qui se trouvent sur les pages de notre site Internet. Nous vous prions de vous renseigner sur les déclarations de protection des données de ces fournisseurs sur leur site Internet.
Dans la mesure où la loi nous le permet, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des sites Internet faisant l’objet d'un lien.
Nous enregistrons uniquement d’autres données à caractère personnel lorsque vous nous fournissez ces données dans le cadre d’un formulaire de contact, d’une enquête, d’un concours, d’un enregistrement ou de l’exécution d’un contrat et uniquement sur la base de votre consentement ou lorsque les dispositions légales en vigueur (voir « Fondements juridiques du traitement ») nous y autorisent.
Il n’existe aucune obligation légale ou contractuelle de nous communiquer vos données à caractère personnel. Il est cependant possible que certaines fonctions de notre site Internet nécessitent que vous nous communiquiez des données à caractère personnel. Si vous ne nous communiquez pas ces données à caractère personnel, il se peut que ces fonctions soient limitées ou ne puissent pas être utilisées.
Finalités du traitement des données à caractère personnel
Vos données à caractère personnel sont uniquement utilisées aux fins pour lesquelles vous nous les avez transmises volontairement et pour protéger nos systèmes informatiques contre les attaques et d’autres actions illégales. Si vous nous avez fourni d’autres données à caractère personnel par exemple dans le cadre d’un formulaire de contact, d’une enquête, d’un concours, d’un enregistrement ou pour l’exécution d'un contrat, nous traitons uniquement ces données aux fins citées, aux fins de gestion de notre clientèle et, si nécessaire, aux fins d’exécution et de facturation de transactions commerciales et dans le cadre strictement nécessaire à cela. Nos collaborateurs et sous-traitants sont soumis à la plus stricte confidentialité.
Fondements juridiques du traitement
Si vous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données à caractère personnel, celui-ci sert de fondement juridique pour le traitement des données (art. 6, al. 1, point a) du RGPD).
Le traitement des données pour la préparation ou l'exécution d'un contrat avec vous est fondé sur l'art. 6, al. 1, point b) du RGPD.
Si le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution de nos obligations légales (par exemple conservation de données), nous y sommes autorisés conformément à l'art. 6, al. 1, point c) du RGPD.
Nous traitons également des données à caractère personnel pour poursuivre nos intérêts légitimes ainsi que les intérêts légitimes de tiers conformément à l'art. 6, al. 1, point f) du RGPD. La préservation de la fonctionnalité de nos systèmes informatiques, mais aussi la commercialisation de produits et de services propres ou d'autres marques et la documentation des contacts commerciaux exigée par la loi sont considérées comme des intérêts légitimes.
Transmission de données à caractère personnel à des tiers
Hormis dans des cas particuliers, nous transmettons uniquement vos données à caractère personnel à des tiers lorsque
- vous avez donné votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, point a) du RGPD,
- c’est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous conformément à l’art. 6, al. 1, point b) du RGPD ou
- lorsqu’une obligation légale nous impose la transmission de ces données conformément à l’art. 6, al. 1, point c) du RGPD.
- c’est nécessaire pour la sauvegarde des intérêts légitimes du responsable conformément à l’art. 6, al. 1, point f) du RGPD. Par exemple pour :
- Contrôler et optimiser des procédures pour l’analyse des besoins dans le but de cibler directement les clients
- Optimiser et adapter le site Internet aux besoins
- La publicité ou des sondages, si vous ne vous êtes pas opposé à l’utilisation de vos données
- La garantie de la sécurité informatique et la protection du système informatique de notre entreprise
- Empêcher et mettre au jour des délits
- Mesures pour la conduite des affaires et l’optimisation des services et des produits
En cas de transmission de données à caractère personnel à un pays tiers extérieur à l’Espace économique européen (EEE) ou à une organisation internationale, cela fait l’objet d’une mention séparée.
Utilisation du formulaire de contact
Si vous nous contactez (par exemple par le biais des formulaires de contact), nous enregistrons vos données pour le traitement de votre demande (art. 6, al. 1, point b) du RGPD) et pour une éventuelle correspondance ultérieure. À part cela, vos données sont supprimées après le traitement de votre demande. Ne sont pas concernées les données soumises à une obligation de conservation légale ou autre.
Utilisation de cookies
Les cookies sont de petits fichiers qui sont installés sur votre ordinateur, votre ordinateur portable ou votre appareil mobile par un site Internet que vous visitez. Grâce aux cookies, nous pouvons par exemple savoir si votre appareil s’est déjà connecté à notre site Internet antérieurement ou quelle langue et quels autres réglages vous privilégiez. Les cookies peuvent également traiter des données à caractère personnel.
Nous utilisons des cookies (« cookies nécessaires » et « cookies d’analyse ») pour identifier vos intérêts et les pages particulièrement populaires de notre site Internet et pour améliorer notre site Internet et le rendre plus convivial grâce à ces informations.
a) « Cookies nécessaires »
Les « cookies nécessaires » sont indispensables pour les fonctions de base du site Internet. Ces cookies ne peuvent pas être désactivés. Si vous avez désactivé l’installation de cookies dans votre navigateur, il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles et/ou que notre site Internet ne s’affiche pas correctement. Ces cookies sont :
| Nom | Finalité | Durée de validité |
|---|---|---|
| cookiesession1 | Compte le nombre de sessions et attribue un identifiant anonyme à chaque visiteur. | Jusqu’à la fin de la session |
| JSESSIONID | Compte le nombre de sessions et attribue un identifiant anonyme à chaque visiteur. | Jusqu’à la fin de la session |
| cookieConsent | Indique si l’utilisateur a confirmé l’information relative aux cookies. | 1 an |
| cookiePolicy | Indique si l’utilisateur a confirmé l’information relative aux cookies. | 1 an |
« Cookies d’analyse »
Nous utilisons des « cookies d’analyse » pour identifier vos intérêts et les pages particulièrement populaires de notre site Internet et pour améliorer notre site Internet et le rendre plus convivial grâce à ces informations. Vous pouvez accepter l’utilisation des « cookies d’analyse » en cliquant sur :
Vous pouvez à tout moment annuler votre consentement concernant l’utilisation des « cookies d’analyse » en cliquant sur :
Ces cookies sont :
| Nom | Finalité | Durée de validité |
|---|---|---|
| universalClickId | Enregistre le dernier clic. | 1 heure |
| _ga | Sert à distinguer les visiteurs. | 2 ans |
| _gid | Enregistre le comportement des visiteurs | 24 heures |
| _DC_gtm_UA-* | Est utilisé pour commander le téléchargement d’une balise Google. | 1 minute |
| _gat_UA-* | Est utilisé pour surveiller et réduire le taux de sollicitation des serveurs. | 1 minute |
| _gali | Est utilisé pour améliorer la précision des rapports. | 1 minute |
| _gcl_au | Mesure l’efficacité des publicités | 3 mois |
| _acduration | Mesure le temps de lecture vidéo | Jusqu’à la fin de la session |
Utilisation de Google Analytics
Sur notre site Internet, nous utilisons le service d’analyse de sites Internet « Google Analytics ». Le fournisseur de ce service est la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Analytics utilise les cookies d’analyse susmentionnés. L'installation de cookies Google Analytics s'effectue sur la base de l'art. 6, al. 1, point a) du RGPD. Pour nous, en tant qu’exploitant de ce site Internet, les données collectées sont anonymisées. Nous ne pouvons en aucun cas identifier les utilisateurs.
Sur ce site Internet, nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP. Au sein de l’Union européenne ou d’autres États de l’Espace économique européen, Google abrège votre adresse IP avant de la transmettre aux USA. Dans de rares cas, l'adresse IP complète est envoyée à un serveur de Google aux USA et y est abrégée. Google utilise ces informations à la demande de l'exploitant du site Internet pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour établir des rapports sur les activités du site Internet et pour fournir à l'exploitant du site Internet d’autres services liés à l’utilisation du site Internet.
Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec Google.
Vous pouvez à tout moment refuser le traitement des données par Google en utilisant le plug-in d’opt-out : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr ou en paramétrant l’affichage des https://adssettings.google.com/authenticated publicités.
Utilisation de réseaux sociaux
Les plugs-ins de réseaux sociaux connectent le site Internet aux réseaux sociaux comme Facebook, Twitter et Google Plus. Les plug-ins de réseaux sociaux sont intégrés sur les pages du site Internet et les contenus sont partagés sur d’autres réseaux sociaux. Les plug-ins sont de petites interfaces comme le bouton « J’aime » de Facebook ou le bouton « Partager » de Twitter, Google, Instagram, etc. Ils permettent également de suivre les activités des utilisateurs qui ne sont pas connectés ou qui ne sont pas inscrits sur ces réseaux. Car la simple consultation de ces pages entraîne la transmission automatique des données de l’utilisateur aux réseaux sociaux présents sur la page .
Utilisation de YouTube
Sur notre site Internet, nous utilisons des vidéos intégrées du service « YouTube ». Le fournisseur de ce service est la société YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066,USA. YouTube est une plateforme qui permet la diffusion de fichiers audio et vidéo.
Lorsque vous ouvrez une page de notre site Internet, le lecteur de YouTube qui y est intégré se connecte à YouTube pour assurer la transmission technique de la vidéo ou du fichier audio. Lors de la connexion avec YouTube, des données sont transmises à YouTube.
L'utilisation de YouTube nous permet d'assurer une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime conformément à l'art. 6, al. 1, point f) du RGPD.
Pour en savoir plus sur la finalité et l’étendue de la collecte de données et sur le traitement et l’utilisation de ces données par YouTube ainsi que sur vos droits et sur les réglages assurant la protection de votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données de YouTube. Vous pouvez les consulter sur :
Utilisation d’AdmiralCloud
Sur notre site Internet, nous utilisons des vidéos intégrées du service « AdmiralCloud ». Le fournisseur de ce service est la société mmpro.film- und medienproduktion GmbH, Fidicinstraße 3, 10965 Berlin, Allemagne. AdmiralCloud est une plateforme qui permet notamment la diffusion de fichiers audio et vidéo.
Lorsque vous ouvrez une page de notre site Internet, le lecteur qui y est intégré se connecte à AdmiralCloud pour assurer la transmission technique de la vidéo ou du fichier audio. Lors de la connexion avec AdmiralCloud, des données sont transmises à la société mmpro.film- und medienproduktion GmbH.
L'utilisation d’AdmiralCloud nous permet d'assurer une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime conformément à l'art. 6, al. 1, point f) du RGPD.
Pour en savoir plus sur la finalité et l’étendue de la collecte de données et sur le traitement et l’utilisation de ces données par la société mmpro.film- und medienproduktion GmbH ainsi que sur vos droits et sur les réglages assurant la protection de votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données de la société mmpro.film- und medienproduktion GmbH. Vous pouvez les consulter sur :
Utilisation de Vimeo
Sur notre site Internet, nous utilisons des vidéos intégrées du service « Vimeo ». Ce service est fourni par la société Vimeo LLC mit Hauptsitz in 555 West 18th Street, New York, USA. Vimeo est une plateforme qui permet notamment la diffusion de fichiers audiop et vidéo.
Lorsque vous ouvrez une page de notre site Internet, le lecteur de Vimeo qui y est intégré se connecte à Vimeo pour assurer la transmission technique de la vidéo ou du fichier audio. Lors de la connexion avec Vimeo, des données sont transmises à Vimeo.
L'utilisation de Vimeo nous permet d'assurer une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime conformément à l'art. 6, al. 1, point f) du RGPD.
Pour en savoir plus sur la finalité et l’étendue de la collecte de données et sur le traitement et l’utilisation de ces données par Vimeo ainsi que sur vos droits et sur les réglages assurant la protection de votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données de Vimeo. Vous pouvez les consulter sur :
Utilisation de Google Maps
Sur notre site Internet, nous utilisons des cartes du service « Google Maps ». Le fournisseur de ce service est la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de traiter votre adresse IP.
Nous utilisons Google Maps afin d’assurer une présentation attrayante de notre site Internet et de permettre à l’utilisateur de trouver facilement les sites indiqués sur notre site Internet. Cela constitue un intérêt légitime conformément à l'art. 6, al. 1, point f) du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Google. Vous pouvez les consulter sur :
Consultation de nos comptes en ligne sur les réseaux sociaux
Nous disposons de comptes en ligne sur des réseaux sociaux et des plateformes afin de pouvoir communiquer avec les clients, les personnes intéressées et les utilisateurs qui y sont actifs et de les informer de nos services.
Nous faisons remarquer que les données des utilisateurs peuvent être traitées en dehors de l’Union européenne. Cela peut représenter un risque pour les utilisateurs, car cela peut compliquer l’exercice des droits des utilisateurs.
Par ailleurs, les données des utilisateurs sont généralement traitées à des fins d'études de marché et publicitaires. Le comportement des utilisateurs et les intérêts des utilisateurs permettent par exemple de définir des profils d’utilisation. Les profils d’utilisation peuvent à leur tour être utilisés pour diffuser sur et en dehors des plateformes des annonces publicitaires qui devraient intéresser les utilisateurs. Pour cela, des cookies sont généralement installés sur les ordinateurs des utilisateurs. Ces cookies enregistrent le comportement de l’utilisateur et ses intérêts. Les profils d’utilisation peuvent également comprendre l’enregistrement de données indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs (notamment lorsque les utilisateurs ont un compte sur la plateforme concernée et y sont connectés).
Pour une présentation détaillée des différents traitements et des possibilités d’opposition (opt-out), nous renvoyons vers les informations des fournisseurs sous les liens suivants.
Les demandes de renseignement et l’exercice de droits d’utilisateurs seront plus efficaces s’ils sont adressés directement aux fournisseurs concernés. Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateurs et peuvent donc prendre directement les mesures correspondantes et fournir des informations. Si vous avez néanmoins besoin d’aide, vous pouvez bien évidemment nous contacter.
- • Pages, groupes Facebook, (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande) sur la base d’un contrat relatif au traitement des données à caractère personnel - Déclaration de protection des données, spécialement pour les pages, opt-out :
https://www.facebook.com/settings?tab=ads und http://www.youronlinechoices.com - Google/ YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – Déclaration de protection des données, opt-out : https://policies.google.com/privacy?hl=fr#intro
- Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) – Déclaration de protection des données/ opt-out : https://help.instagram.com/519522125107875
- LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande) - Déclaration de protection des données, opt-out : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy
- Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland) – Déclaration de protection des données, opt-out :
https://privacy.xing.com/en/privacy-policy
Sécurité
Grâce à des mesures organisationnelles et techniques, nous veillons à ce que les données que nous traitons soient protégées contre les manipulations, la perte, la destruction et contre l’accès par des personnes non autorisées. Les mesures de sécurité que nous prenons pour cela sont régulièrement adaptées à l’état actuel de la technique.
Suppression de vos données à caractère personnel
Nous supprimons vos données à caractère personnel dès que la finalité pour laquelle nous avons collecté et traité ces données disparaît. Au-delà, nous conservons seulement les données lorsque les lois, les directives ou d’autres dispositions légales de l’Union européenne ou d'un pays membre de l’Union européenne auxquelles nous sommes soumis nous l’imposent.
Droits de la personne concernée
Nous faisons remarquer qu’en tant que personne concernée, vous avez les droits suivants concernant le traitement de vos données à caractère personnel :
- Droit d’information conformément à l’art. 15 du RGPD
- Droit à la rectification conformément à l’art. 16 du RGPD
- Droit à la suppression conformément à l’art. 17 du RGPD
- Droit à la limitation de traitement conformément à l’art. 18 du RGPD
- Droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 du RGPD
Si vous avez consenti à ce que nous traitions vos données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment revenir sur votre consentement concernant le traitement de vos données à caractère personnel.
Enfin, vous avez le droit de vous opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de données à caractère personnel vous concernant et au traitement effectué sur la base de l'art. 6, al. 1, point f) du RGPD (traitement des données sur la base de l'évaluation des intérêts). Si vous exercez votre droit d’opposition, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à moins que nous puissions justifier le traitement de ces données pour des raisons impératives qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés ou à moins que le traitement de ces données permette de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits.
La licéité du traitement de vos données à caractère personnel jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation. Elle n'affecte pas non plus le traitement de ces données basé sur d'autres fondements juridiques, par exemple pour exécuter des obligations légales (cf. paragraphe « Fondements juridiques du traitement »).
Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel est contraire aux dispositions légales, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de surveillance compétente pour la protection des données conformément à l’art. 77 du RGPD.
Interlocuteur
Si vous avez des questions concernant la protection des données chez MAHLE ou si vous souhaitez exercer votre droit d’information ou que vous souhaitez obtenir des informations en tant que personne concernée, veuillez vous adresser au département Corporate Data Privacy (CY) de notre entreprise. Vous pouvez le contacter à l’adresse e-mail suivante : corporate.data.privacy@mahle.com ou via l’adresse officielle de la société MAHLE International GmbH, Pragstraße 26-46, 70376 Stuttgart, Allemagne.
Vous pouvez également contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse susmentionnée ou à l’adresse e-mail cdpo@mahle.com.